首先需要澄清一点，2012年这部电视剧是李安导演1994年经典同名电影的续集/翻拍版，由台湾导演曹瑞原 执导，故事背景也从台北搬到了上海，讲述了新一代“饮食男女”的故事。
（图片来源网络，侵删）
主要演员表
| 演员 | 角色 | 角色简介 |
|---|---|---|
| 归亚蕾 | 朱家珍 | 朱家的大姐，沉稳内敛，是家里的精神支柱，经营着一家餐厅。 |
| 张凤书 | 朱梦瑶 | 朱家的二姐，性格直率、独立，是一名医生。 |
| 殷琦 | 朱味美 | 朱家的小妹，性格活泼开朗，梦想成为一名明星。 |
| 王传一 | 罗便臣 | 来自美国的“食神”，身手不凡，与朱家珍有情感纠葛。 |
| 柯佳嬿 | 刘恺薇 | 朱梦瑶的好友，性格温柔，与罗便臣有感情线。 |
| 王静莹 | 珍妮花 | 朱家珍的竞争对手，餐厅老板。 |
| 赵树海 | 唐远洋 | 朱梦瑶的前夫，一位事业有成的商人。 |
| 李李仁 | 李绍明 | 朱味美的经纪人，也是她的暗恋对象。 |
| 陆弈静 | 珍姨 | 朱家珍的得力助手，在餐厅工作多年。 |
| 高英轩 | 李哲夫 | 朱梦瑶的同事，对她有好感。 |
| 陈文敏 | 唐启明 | 唐远洋的儿子，与朱味美年龄相仿。 |
剧情简介
故事围绕着上海“珍馐阁”餐厅老板朱家珍和她三个性格迥异的女儿展开，大姐朱家珍继承了父亲的厨艺，将餐厅打理得井井有条；二姐朱梦瑶是医生，事业有成但感情生活不顺；小妹朱味美则怀揣明星梦,对现实充满幻想。
随着一位神秘“食神”罗便臣的出现，这个家庭的平静生活被打破，姐妹三人的爱情、事业和人生选择都迎来了新的挑战与转机，这部剧延续了电影版“饮食”与“男女”的核心主题，探讨了现代家庭关系、亲情、爱情以及个人梦想。
希望这份演员表对您有帮助！
（图片来源网络，侵删）
